Edição #94

Texto: Elaine Ferro
Fotos: Divulgação

DUBAI PARA O MUNDO

Localizada nos Emirados Árabes , a cidade hoje é a maior da região e a segunda maior dos Emirados Árabes Unidos. Um verdade iro lugar de mistérios exóticos para o Ocidente. Sua construção pode se r retratada como o verdade iro paraíso na terra. As im pode ria dizer Alá, uma divindade para os mulçumanos, ao pisar em Dubai. Ainda é possível ouvir as chamadas nos horários de orações dos mulçumanos do local, em que muitos fec ham suas portas para invocar à Meca. Isso é uma das peculiaridades do local.

Mas não pense que ao chegar em Dubai a imagem será de um deserto com camelos. ao contrário, atualmente a cidade possui um dos hotéis mais luxuosos do planeta: burj al arab e jumeirah. E não poderia deixar de mencionar the Palm: as duas maiores ilhas artificiais do mundo em forma de palmeira, que abrigam condomínios luxuosíssimos e um complexo de 100 hotéis; e um deles, o primeiro hotel submerso, com 200 apartamentos sob o mar do golfo Pérsico e do Dubai mall, o maior shopping center do mundo, com tamanho equivalente a mais de 50 estádios de futebol. Essa grandiosidade poderia ser denominada no futuro, como uma das maravilhas do mundo!

Em todo esse complexo está também o hotel burj al arab, o primeiro hotel sete estrelas do mundo. as diárias não são tão caras, custam normalmente a partir de uS$ 1.500 para a suíte mais simples, mas é possível encontrar por uS$ 1.000 em baixa temporada e com 7 ou 8 meses de reserva antecipada. é uma cidade extremamente cosmopolita, onde as rotas de comércio global encontram as tradições lendárias de hospitalidade. um enigma do deserto de contrastes e contemplação, de calor de dia e noites árabes frias. Dubai é uma experiência de desejo contínuo. Fora da cidade a maioria da área é deserta.

Praticamente desconhecida da maioria dos brasileiros, Dubai transformou-se em sonho de consumo de milhares de turistas em todo o mundo. a palavra mais ouvida no local é “souk”, que significa “mercado”, e sempre é usada como descrição para todas as áreas de shopping, desde estreitas ruelas, com lojas de ouro ou até grandes ruas com lojas de eletrônicos. a vantagem é que Dubai é uma cidade extremamente segura. Lá o criminoso é punido severamente e os visitantes podem andar sem qualquer preocupação, durante o dia ou à noite. além da população local, encontram-se pessoas de diversos lugares do mundo, entre elas índia, Paquistão, irã, Egito, Líbano, Palestina, Filipinas, Europa, Estados unidos e brasil. a empresa Emirates, compania responsável pelos vôos com saída do brasil, declara que, cada vez mais, cresce o número de brasileiros à procura por Dubai. E são movidos praticamente pelo interesse do comércio, cada vez maior na região e também por lazer. “a cidade oferece o que há de melhor encontrado no mundo. você pode curtir uma balada nas melhores casas noturnas da Europa, comer nos melhores restaurantes com sabores de qualquer lugar do mundo, praticar esportes radicais, sejam eles de lugares frios ou quentes, e a vantagem de tudo isso é que estamos em Dubai. tudo é possível em Dubai.”, declara o arquiteto Danilo Soares, recém chegado de lá.

Para a fotógrafa brasileira, Conceição Praun, a primeira a registrar em suas lentes e expor no brasil, na cidade do rio de janeiro, em 2005 sobre Dubai, alega que “Despertei minha curiosidade pelo mundo da cultura islâmica, com toda a sua restrição, mistério e tradição milenar, através de um artigo publicado em Londres e também pelo contato com alunos de uma escola de inglês, que viviam nos Emirados. Então o fascínio se estendeu ao saber o que Dubai representava para eles e, em especial, para as mulheres que consideram Dubai um paraíso. a razão disto é que, entre outras maravilhas como as construções de primeiro mundo com ar moderno, existe a liberdade de poder usar biquíni, consumir bebida alcoólica e fumar não só a famosa chicha (cachimbo árabe) como também cigarros normais”. Conceição declara que pretende trazer em breve sua exposição sobre a cidade para São Paulo. a fotógrafa declara também que “em plena expansão arquitetural de construções fenomenais, Dubai não perdeu o contexto de deserto, quando se vê camelos e beduínos vestidos em trajes tradicionais e, em segundo plano, o grande progresso do asfalto, prédios e carros de primeiro mundo. isso é fantástico!” afirma Conceição.

Atualmente Dubai disponibiliza muitas facilidades para as empresas internacionais como, por exemplo, conhecer o dinamismo da cidade ou até mesmo ter uma experiência da cultura árabe num local totalmente pacífico, seguro e sintonizado com a mentalidade ocidental, sem perder suas raízes. a cidade tem muitas mesquitas. a maior é a mesquita jumeirah, um exemplo da moderna arquitetura islâmica e uma das vistas mais fotografadas de Dubai. é um atrativo único, principalmente à noite quando sua iluminação proporciona uma arte em relevo. os não mulçumanos são proibidos de visitar o seu interior, a não ser em visitas organizadas por guias.

Dubai é uma cidade fácil para o visitante ver e conhecer tudo que ela oferece, mesmo se tiver poucos dias. o visitante não encontra problemas ao pedir informações, se a primeira pessoa que você abordar não falar inglês, a próxima falará. tours organizados são proporcionados por todos os hotéis. Com tudo isso, Dubai traz como característica o deslumbramento pelo moderno e a busca incessante da origem, ou seja, o deserto, o beduíno, o camelo e o horizonte do golfo iluminado pela luz do sol.

Para aqueles que desejam viajar para lá, vale lembrar que antes era necessário fazer conexão em algum ponto da Europa ou dos Estados unidos. isso encarecia a viagem, tornando-a mais longa e desconfortável. agora há um vôo direto para Dubai, que economiza tempo, dinheiro, além de ser mais confortável. outro diferencial é a presença de comissários de bordo que falam português ou mesmo brasileiros. além disso, os aviões que fazem a rota - do tipo boeing 777-200Lr - são de novíssima geração e com tecnologia avançada. informações sobre vôos para Dubai: os vôos São Paulo Dubai acontecem seis vezes por semana com a mesma freqüência no sentido inverso. a compania aérea é a Emirates.

Horários e dias:

De São Paulo a Dubai, parte a 01h25, chega às 21h05 do mesmo dia, domingo, segunda-feira, terça, quarta, quinta e sábado.

De Dubai a São Paulo, parte às 10hs, chega às 18h30 do mesmo dia (sempre horário local, nos dois casos), domingo, segunda-feira, terça, quarta, sexta e sábado. tarifas básicas de ida e volta (pode haver variações de acordo com as datas específicas de embarque e tempo de estadia em Dubai), em dólares americanos: $1.558 (Classe Econômica), $6.489 (Classe Executiva) e $10.138 (Primeira Classe).

UM GUIA ULTRA CHIC DE DUBAI

por Natalia Bojanic

Hotéis-Resorts

Acomodação não será problema, o difícil é escolher onde ficar diante tantas opções luxuosas:

Burj Al Arab: símbolo emblemático de Dubai, o único hotel 7 estrelas do mundo é o favorito de Angelina Jolie e Brad Pitt. são 202 diferentes suítes que contam com atendimento mais do que exclusivo. Colorido e suntuoso, com mais de 1500 m2 de folhas de ouro recobrindo suas imensas colunas, é o maior exemplo da mania de grandeza que permeia toda a cidade. Mas se você não estiver disposto a desembolsar a diária de R$ 8.000,00 faça uma reserva no bar skyview e experimente os exóticos cocktails que eles oferecem. www.burj-al-arab.com

One and Only: o nome desse resort resume tudo. A instalação é encantadora e a ambientação é intimista. os tratamentos oferecidos no sPA são fantásticos e revigorantes. o brunch é delicioso, a melhor opção para se esbaldar com comidas típicas, e o melhor de tudo é que você não precisa ser hóspede para usar as facilidades do restaurante e nem a praia privativa do hotel, basta fazer a reserva. www.oneandonlyresorts.com

Bab Al Shams Desert Hotel: afastado do centro de Dubai esse é o local perfeito para relaxar. Plantado no meio do deserto, essa construção mais parece uma miragem. inspirado nas fazendas beduínas, mas com o requinte e modernidade cosmopolita. Mesmo se você não aprecia tranqüili-dade, vá ver o pôr-do-sol nas dunas montado num camelo, unique! www.jumeirahbabalshams.com

Restaurantes

Refeição em Dubai é sagrada. o restaurante pode ser em uma praça de alimentação ou em um hotel cinco estrelas, a qualidade e fartura são ingredientes básicos de qualquer prato. Difícil selecionar apenas três opções…

Verre (Hilton Dubai Creek): a assinatura do Chef Gordon garante a excelência do atendimento e haute cusine para crítico nenhum botar defeito. sabores e texturas inusitadas, um jantar memorável. Não levante da mesa antes de provar a espetacular torta de maçã. tel (971)(4) 222 71111

Rhodes Mezzanine (Grosvenor House Hotel):

a culinária inglesa pode não ser a melhor do mundo, mas que o Príncipe Charles era bem servido eu garanto! o chef responsável pelo restaurante trabalhou durante anos para família Real. em Dubai, Garry Rhodes comanda um dos mais respeitados restaurantes da cidade. Absolutamente tudo é divino. Faça sua reserva com o máximo de antecedência. tel (971) (4) 399 8888

Al Muntaha (Burj Al-Arab): cenário perfeito para degustar frutos do mar. o restaurante fica há 200 m abaixo do nível do mar. o ambiente é tão envolvente, que só mesmo uma lagosta para desviar sua atenção! tel (971)(4)301 7600

Nightlife

obrigatoriamente termina às 3hs, mas até lá muita diversão é possível. No calendário mulçumano o final de semana começa na quinta-feira, e o domingo deles é a nossa segunda-feira, mas isso não faz a menor diferença, pois todo dia é dia de festa. Visite o site www.timeoutdubai.com para obter a programação da semana. As melhores pistas são:

Apartment Lounge 8 Club (Jumeirah Beach Hotel): um excelente pretexto para conhecer um dos mais famosos hotéis de Dubai. A melhor noite é a de quinta, portanto não esqueça de ligar para reservar a sua mesa .Contatos: www.jumeirahbeachhotel.com/dining/the_apartment/

Trilogy (Souk Madinet Jumeirah): onde os melhores DJs internacionais se apresentam. é necessário ser membership para entrar, mas não desanime, eles aceitam ViP booking. Mais informações no site: www.trilogy.ae

Peppermint Lounge (The Fairmont Dubai Hotel): provavelmente a mais popular casa de música eletrônica, e com certeza onde a galera é mais animada. Confira os vídeos no site: www.peppermint-club.com

Compras

O figurino típico dos emirates pode não ser muito fashion, mas em território livre de impostos, fazer compras é quase uma obrigação! Louis Vuitton, Gucci, Chanel, Armani, Dolce & Gabanna chegam a custar metade do preço do que pagamos no Brasil. Nos souks, mercados típicos da região, também é possível encontrar excelentes barganhas. independente de estar em Dubai to buy, or not, visitar os “monsters malls” é praticamente uma experiência arquitetônica. e para se sentir em território árabe nada mais regional do que penchi-char nos souks! Paradas obrigatórias:

Gold Souk (Sikkat al-Khali Street): maior mercado de ouro do planeta, são centenas de lojas, expondo jóias com design e preço no mínimo extravagantes, mas também é possível encontrar peças básicas e acessíveis.

Textile Souk (Al Fahidi Street): é necessário paciência para selecionar peças de bom gosto no mercado dos tecidos, por isso vá direto nas pashiminas e nas túnicas bordadas importadas da Índia.

Spice Souk (entre Al Nasr Square e The Creek): essa feira é pequena no tamanho, mas imensa na variedade. é aqui onde o tempero e o aroma de Dubai se concentram. interessante pela proximi-dade do Rio Creek, vale a pena visitar pelo contraste da paisagem entre os navios carregados de quinquilharias e os empreendimentos milionários ao redor.

Souk Madinat Jumeirah (Jumeirah Road): esse shopping é o mais autêntico da cidade, construído para imitar as antigas vilas da cidade mais parece uma cidade cenográfica de tão perfeita e limpa. os artesanatos mais finos e os souvenires mais bacanas estão lá. os restaurantes, bares e baladas também valem a pena. Para mais opções: www.madinatjumeirah.com

BurJuman (Trade Centre Road): esse é o shopping high-fashion. se você procura as melhores marcas internacionais, esse é o seu lugar! Lá você encontra lojas como Hèrmes, Valentino, Dior,tiffany, Cartier, saks 5th Avenue, entre literalmente 300 outras opões. Para sabe mais: www.burjuman.com

Ibn Battuta Mall (Sheikh Zayed Road): não tanto pelas lojas, mas definitivamente pela decoração temática. Cada ala do shopping é inspirada por diferentes lugares do mundo: China, Pérsia, Índia, tunísia, egito e, como se não fosse suficiente, Andaluzia. A praça de alimentação também oferece gastronomia internacional de boa qualidade. www.. ibnbattutamall.com

Imperdível:

Existem várias operadoras que oferecem rally no deserto. o pacote padrão incluí a aventura off-road nas dunas e um esplendido pôr-do-sol. Porém a 7 tours é a operadora ViP. Para começar, o 4×4, é nada mais nada menos, que um Hummer H2. A recepção incluí deliciosos doces árabes, narguile, tatuagem de henna, passeios a camelo, jantar típico na tenda árabe e apresentação de dança do ventre. é simplesmente fantástico! Bom, mas se preferir algo mais ousado, eles também oferecem tours em helicópteros, balões e lanchas. é necessário fazer reserva com antecedência, por isso entre no site www.7tours.ae ou ligue (971) (4) 3979809.

Cultura

O legado histórico é limitado, o que prova a velocidade voraz que a modernidade dominou o cenário. em apenas uma tarde você desvenda as tradições e costumes centenários.

Dubai Museum (Al Fahidi Fort): a sede foi construída em 1787, é uma das raríssimas construções antigas de Dubai. o acervo mostra através de filmes, cenários e artefatos a vida comercial e doméstica dos beduínos. tel. (971) (4) 3531862

Sheikh Saeed Al Maktoum House (Bur Dubai): essa casa foi construída em 1896 por uma família muito importante dos emirados. Hoje em dia, abriga uma coleção de aproximadamente 200 fotos tiradas entre 1948 e 1953 da velha Dubai e divididas em salas por diferentes temas. o aspecto social é intrigante, a paisagem pouco se assemelha com a atualidade. A sala “Desert Life” é impressionante. tel. (971) (4)3937139

Informações importantes

País: emirados Árabes unidos Capital: Abu Dhabi Língua: Árabe e inglês Habitantes: 1,5 milhões Religião: islâmica Moeda: Dhs (Conversão R$1= 2 Dhs) Visto:solicite com 3 semanas de antecedência através do hotel Quando visitar: outubro até Maio (a não ser que você suporte o verão de 50 graus Celsius) Transporte Público: táxi Vôos: Diretos com emirates Airlines saindo de são Paulo Sites úteis: www.dubaitourism.ae www.dubaicityguide.com www.lonelyplanet.com www.timeoutdubai.com